SEASONAL POETRY & ART:
“CIJIPI’s Notebook” on Substack
Depuis l’enfance, la poésie est cathartique. Après le décès de Charlie, mon mari en 2021, la poésie, l’art, la photo et la nature m’ont permis de transformer le deuil, écho et résonance du temps suspendu dans des dimensions visionnaires.
Saison après saison, lune après lune.
Plutôt en Français et parfois en anglais, je partage les saisons de ma vie sur Substack depuis 2022.
Writing poetry have been cathartic since my childhood. After my husband’s loss, Charlie, poetry, art, photography, and nature have contributed to transform grief, echoing layered time from dimensional visionary waves.
Season after season, moon after moon.
Mostly in French, sometimes in English, I’ve been sharing my life’s seasons on my Substack since 2022.
Joris-Karl Huysmans et les arts dits mineurs
dans À Rebours et ses écrits sur l’art :
L’art Moderne et Certains
ESSAY: Huysmans et les Arts (dits) mineurs
Joris-Karl Huysmans est un écrivain vraiment atypique de la fin du 19e siècle dont la langue travaillée, “verte” écrit-il et acerbe a bien secoué l’Académie !
Il entre finalement dans la cours des grands, grâce aux mondes littéraire et artistique contemporains qui lui déroulent enfin le tapis rouge des éditions de La Pléiade. Il me tarde la parution du prochain tome, qui inclura, je l’espère, ses écrits sur l’art.
Sa critique d’art est en effet autant délectable que brillante… et son analyse à la fois impartiale et visionnaire !
Le Musée d’Orsay lui a consacré une exposition en 2019-2020 : Huysmans et la critique d’art : From Degas to Grünewald, in the Eye of Francesco Vezzoli.
C’est l’objet de ma maitrise Huysmans et les Arts dits mineurs qui a été publiée chez la maison d’édition Arteliterra en 2021.
Je vous invite à (re)découvrir Joris-Karl Huysmans, cet homme visionnaire suspendu entre deux siècles qui témoigne d’un engouement atypique pour les arts dits mineurs : caricatures, affiches, ferronneries d’art, design d’intérieur, pastels, thème du morbide, du monstre ou du fantastique …
Pour la première de couverture, j’ai choisi cette magnifique lithographie d’Odilon Redon : À Edgar Poe 1882 “L’oeil comme un ballon bizarre se dirige vers l’INFINI” grâce au soutien inestimable du LACMA Los Angeles County Museum of Art
FRENCH POETRY & FRETLESS BASS:
AUJOURD’HUI
Started in 2022, AUJOURD’HUI is a collaboration with musician and friend Walker Spring, Charlie’s cousin. This is a poetical and musical cosmic journey through grief, that we both have experienced in our lives. The multiple layers of existence are explored via French poetry and fretless bass.
@aujourdhui_pnw
ARCHIVES & RÉFLEXIONS SUR L’ART, LA MORT, L’ESPACE :
TRANSPOGRAPHE
Etymology: from latin transporten “carry away / convey” & greek gráphō “write/describe”:
Un appareil photo comme prolongement de mon écriture
A camera, the extension of my writing
Femmes + Art = Fart?
A propos de la représentation sociale à un vernissage ou à une exposition… « Tout homme, disait un jour M. G. dans une de ces conversations qu’il illumine d’un regard intense et d’un geste évocateur, tout homme qui n’est pas accablé par un de ces chagrins d’une nature trop positive pour ne pas absorber toutes…
Esthétique de la Vanité
La dissection de la vie, l’empirisme comme ecole de vie, m’intrigue depuis l’enfance. Je me souviens encore, assise dans mon jardin, à l’abri d’un frêne un après-midi de juillet, disséquer au scalpel un lézard vert (lacerta bilineata) pour conserver sa peau sublime virant au bleu sur la gorge, goulue de précision, portant un masque de…
Flow with the seasons
Get my seasonal newsletter delivered directly to your inbox.
Clara-Julia Peru 